TidningsIda

– om böcker och språk

Förstår det hyllade

Tysk höst – Stig DagermanTysk höst
Stig Dagerman
Norstedts (1947)

När kriget tagit slut får Expressen för sig att göra lite annorlunda reportage från Tyskland. För de har en känsla av att tyskarna bara visar den bilden de verkligen vill att vi i de andra länderna ska se. Reportern Stig Dagermans fru har släkt i Tyskland, vilket ger honom en bra ingång. De kan hjälpa honom att hitta bra platser att besöka och personer att prata med. Annars är frågan egentligen varför de skickade honom. Han är inte den mest pratglada eller sociala människan. Snarare lite butter och blyg.

Men det blev en hel artikelserie. Och visst är den bra, även så här 60 år senare. Han skriver levande, framför allt. Orden säger så mycket mer än vad som faktiskt bara står där. Och jag som är otroligt svag för olika typer av bildspråk och förmänskligande bildspråk kan inte göra annat än att älska det. Som när han låter en gräddtårta spegla bilden av Tyskland. Gräddig och fin på utsidan, men inuti gömmer sig en vanlig torr och tråkig limpa.

Det är synd att han inte tar mod till sig och pratar med fler personer, för det hade varit mer intressant än att bara hela tiden ha hans observationer. Sen är det klart att det blir lite tradigt att läsa alla reportagen efter varandra, men det finns många som är riktigt bra. Och några som man kanske bara ögnar sig fram genom för att de blir lite halvtråkiga.

Men jag förstår helt klart varför man brukar prata om den i så goda ordalag. Det är betydligt bättre att läsa hela än att bara läsa utdrag, som man annars får göra i skolan.

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    *



    You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

%d bloggers like this: