by Efter att ha gjort några veckors uppehåll tänkte jag i dag åter svara på frågan i bokbloggsjerkan. Den här helgen undrar Annika:
Nämn en titel som du ”går igång på,” på ett antingen positivt eller negativt sätt.
Det är helt klart något väldigt speciellt med Anna Gavaldas Tillsammans är man mindre ensam. Så fin, men ändå sorglig på något sätt och det ligger så mycket sanning redan i titeln. Och nästan ännu mer i originaltiteln – Ensemble, c’est tout. Åh *suckar en behaglig, längtansfull suck*. Nu blev jag ju nästan sugen på att läsa om den igen…
Men sen tycker jag också väldigt mycket om Kristina Ohlssons korta titlar. Askungar, Änglavakter, Paradisoffer, Tusenskönor… De säger inte så mycket om innehåller men är ändå fina i sig själva. De blir spännande och det går att fundera så mycket på vad orden egentligen betyder.
Se där, där var en titel jag kunde tagit med. Jag har inte läst Tillsammans är man mindre ensam, men den är verkligen vacker.
Översättning av titlar, ja. Det måste vara ett grannlaga arbete.
Titlar är jättesvårt…att hitta nåt som både speglar boken och inte låter som en massa andra böcker.
Ja, “Tillsammans är man mindre ensam” är en fin titel.
Tillsammans är man mindre ensam är både en fin titel och en underbar bok. Jag gillar inte ljudböcker generellt, men inläsningen av denna är ljuvlig!
“Tillsammans är man mindre ensam” är verkligen en fin titel! Man kanske borde läsa boken 🙂
Tillsammans är man mindre ensam är verkligen en jättefin titel! Även om jag inte gillade boken så mycket när jag läste den, nu i efterhand kan jag uppskatta den mer 😉 En annan titel av henne som också är fin är ju Jag skulle vilja att någon väntade på mig någonstans, den har jag dock inte läst.
Ja just ja, Tillsammans är man mindre ensam, den hade kunnat vara i mitt svar också om jag hade kommit ihåg den 🙂
Tillsammans är man mindre ensam är en titel som får en att tänka till!
Även Ohlssons titlar förstår man bättre efter att man läst böckerna, det gillar jag.
Ett gäng fina titlar. Kristina Ohlssons är korta men vackra på något sätt!
Jag tyckte inte om boken men titlen “Tillsammans är man mindre ensam” är jättefin.
Tillsammans är man mindre ensam – jättebra titel!
Gavaldas bok nämnde jag också. Det är verkligen fin.
Tillsammans är man mindre ensam är en stor favorit, både när det gäller titel och innehåll 🙂