Bra historia, men svår att komma in i

ettogarottEtt öga rött – Jonas Hassen Khemiri.
Jag hade inte läst någonting av Jonas Hassen Khemiri när jag totalt föll pladask för hans debattartikel till Beatrice Ask. Vilket sätt att skriva på och få fram det han ville ha sagt på! Många andra fastnade som bekant också och det hela ledde till #bästabeatrice som fick ett enormt genomslag på sociala medier. Så nu skulle här banne mig läsas Jonas Hassen Khemiri!

En arbetskamrat var vänlig och lånade ut Ett öga rött, hon sa att hon fullkomligt älskade den. Så jag hoppades, nästan väntade mig, att få göra samma sak. Kanske var det därför jag blev lite besviken. Kanske var det därför som det tar tid för mig att komma in i Halims värld, hur han ser på Sverige och på sin egen kultur. För jag har svårt att komma in i hans tankar, och att hänga med i hans språk. Men trots det gillar jag Jonas Hassen Khemiris val att skriva som Halim pratar, hela boken på invandrarsvenska. Det är effektfullt och äkta. Och visst är det ibland lite roligt när Halim ska försöka upprätta invandrarnas heder i det svenska samhället. Det går ju inte alltid som han tänkt sig.

Det kanske var fel av mig att ha så höga förväntningar som jag hade. Men när jag väl kommer in i den har jag glömt min första besvikelse. Det är ju faktiskt riktigt bra.

T T T
Titel: Ett öga rött
Författare: Jonas Hassen Khemiri
Förlag och år: Norstedts 2012
Typ och sidor: Pocket – 252 sidor


2 thoughts on “Bra historia, men svår att komma in i”

  1. Och ääännu bättre är “Montecore – en unik tiger”. Han leker så mycket mer med språket i den vilket roade mig något totalt! Samtidigt får man inte glömma att just den boken tar upp mycket allvarligheter … Läsvärd och ett lästips! (: (;

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *