Saker att reagera på

jerka

Så var det då (nästan) helg igen och därmed dags för Annikas bokbloggsjerka. Veckans fråga lyder:

Finns det något särskilt du brukar haja till över när du läser en bok? 

Självklart reagerar jag  om min hemstad Motala nämns, som till exempel nu i Bombmannens testamente när Lars Tingström åker på Göta kanal och passerar “vackra Motala”. Det är ungefär allt som nämns, men det räcker för att haja till.

Jag reagerar också på ett positivt sätt när någon översättare har vågat använda ordet hen, självklart när det är rätt använt. Då tycker jag att det är riktigt bra.

Sedan har jag ju en svaghet som gör att jag hajar till hela tiden. Omedvetet korrläser jag böcker av bara farten, reagerar på felstavningar, missade ord och konstiga avstavningar. Det blir liksom bara så.

––––––––––––––––––––––––
PS: Om du ändå är här, missa inte min nedräkning inför Bokmässan. I dag är det debutanten Anna Karolina som svarar på några frågor, men det har även hunnit bli en hel del intervjuer innan dess. Kolla taggen Inför Bokmässan för att hitta alla.


12 thoughts on “Saker att reagera på”

  1. Hen är en fantastisk uppfinning! Ett väldigt användbart ord. Jag vet inte om jag stött på det i romaner än, men blir alltid glad nr journalister använder det på rätt sätt i artiklar.

  2. Alla de felen du räknar upp reagera jag också på och så kom jag på en till, syftningsfel är riktigt jobbiga också 🙂

  3. Ja dåligt korrlästa och framförallt dåligt översatta böcker reagerar jag på.

    Ja hela Östergötland känns lite speciellt. Skulle nog inte reagera så mycket vid läsning men vod lyssning och uttal på platser i Mons Kallentofts böcker.

  4. “Hen” får det fortfarande att krypa i kroppen på mig. Det är ett ord som jag helt enkelt inte kommer överens med och jag skulle aldrig komma på tanken att använda det själv 🙂

  5. Har inte stött på ordet hen i någon bok än, men det skulle jag också reagera på. Troligen positivt, om det är rätt använt, som du säger.

Leave a Reply to Sanna Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *