Saker att reagera på

jerka

Så var det då (nästan) helg igen och därmed dags för Annikas bokbloggsjerka. Veckans fråga lyder:

Finns det något särskilt du brukar haja till över när du läser en bok? 

Självklart reagerar jag  om min hemstad Motala nämns, som till exempel nu i Bombmannens testamente när Lars Tingström åker på Göta kanal och passerar “vackra Motala”. Det är ungefär allt som nämns, men det räcker för att haja till.

Jag reagerar också på ett positivt sätt när någon översättare har vågat använda ordet hen, självklart när det är rätt använt. Då tycker jag att det är riktigt bra.

Sedan har jag ju en svaghet som gör att jag hajar till hela tiden. Omedvetet korrläser jag böcker av bara farten, reagerar på felstavningar, missade ord och konstiga avstavningar. Det blir liksom bara så.

––––––––––––––––––––––––
PS: Om du ändå är här, missa inte min nedräkning inför Bokmässan. I dag är det debutanten Anna Karolina som svarar på några frågor, men det har även hunnit bli en hel del intervjuer innan dess. Kolla taggen Inför Bokmässan för att hitta alla.